Nemoj ti meni 'u redu', reci da je to predivno. -U redu.
Diga tudo que for natural, a primeira coisa que vier na sua mente.
Reci nešto normalno, prvo što ti padne na um.
Hmm... temos de voltar... e preciso que você me diga tudo que você souber sobre a plataforma que nos trouxe até aqui.
Vratiti æemo se i reæi æeš mi sve o onoj platformi koja nas je dovela ovamo.
Sua personalidade é projetada para que ele diga tudo isto agora.
On je jednostavno napravljen da kaže takve stvari.
Diga tudo o que sabe sobre o diabo.
Kaži mi sve što znaš o ðavolu.
Preciso que me diga tudo o que aconteceu na casa antes de Tony chegar.
Doði u sobu za sastanke, da èujem što se tebi dogodilo.
Diga tudo o que quiser dizer agora...
Sad mi recite sve što želite.
Diga tudo isso a ela bem gentilmente.
RECI JOJ SVE TO ALI NA PRIJATAN NAÈIN.
A menos que nos diga tudo que queremos saber, essas fotos sairão em todos os jornais daqui até Nova York.
Ako nam ne kažeš sve što želimo da znamo, ove æe slike osvanuti u svim novinama od Jute do Evrope.
Me diga tudo o que sabe.
Hoæu da mi kažeš sve što znaš.
Quero que me diga tudo que sabe sobre sua namorada nova.
Želim da mi kažete sve što znate o vašoj novoj curi.
Me diga tudo que sabe sobre o tribunal.
Реци ми све што знаш о судници.
Preciso que me diga tudo que ele te disse.
Moraš mi reæi sve što ti je rekao.
Não, sou o cara que irá quebrar a sua cara a não ser que diga "tudo bem, entendi."
Nisam, nego tip koji æe te ošamariti nogom ako ne kažeš "da, skapirao sam".
Então quero que me diga... tudo que fez desde ontem à tarde.
Sad mi moraš reæi sve što se dešavalo, poèevši od juèe poslepodne.
É importante que diga tudo ao pessoal em Washington amanhã.
Važno je da sutra ljudima u Washingtonu kažeš sve.
Diga tudo que sabe sobre ela.
Reci mi sve što znaš o njoj.
Agora me diga tudo o que você sabe, ou juro por Deus, não há nada possa fazer para impedir de que ele volte aqui e acabe com você.
Sad mi reci sve prokleto šta znaš, ili kunem se bogom, ne postoji ništa što može da ga spreèi... da se vrati i završi sa tobom.
Birkhoff, me diga tudo que sabe sobre Cassandra.
Birkhoffe, daj mi sve što znaš o Cassandri.
Então, por favor, nos diga tudo que sabe.
Molim te reci nam što znaš.
Contanto que eu diga tudo que você quiser.
Ако ти кажем све што хоћеш.
O que preciso é que me diga tudo o que você disse ao detetive Fales.
Vaša obitelj dolazi ovamo svakog ljeta od 80-ih, zar ne?
E preciso que o diga tudo isso para que ele não faça o mesmo com outras pessoas.
Trebam te da mu to sve kažeš, zato da ne uèini istu stvar nekome drugom.
Diga tudo que sabe sobre Leo Banin e não vou alertar as diversas autoridades que podem querer o seu paradeiro.
Recite nam sve što znate o Leo Baninu i neæu obavijestiti razne organe vlasti koje bi moglo zanimati gdje se nalazite.
Me diga tudo que sabe sobre isso.
Кажи ми све што знаш о овоме.
Preciso que me diga tudo que vê.
Trebam li mi reći sve što vidite.
Quer mesmo que eu diga tudo isso?
Stvarno želiš da kažem sve to?
Preciso que me diga tudo que sabe sobre Jared Stone.
Trebate mi reci sve što znate o Jaredu Stonu.
Agora preciso que diga tudo que sabe sobre a quadrilha Winter Hill, o FBI e John Connolly, e especificamente, o que sabe sobre seu antigo chefe e agora fugitivo James "Whitey" Bulger.
FBI-u i Džonu Konoliju, a posebno ono što znate o vašem bivšem šefu, koji je trenutno u bekstvu, Džejmsu "Vajtiju" Baldžeru.
Não diga tudo o que pensa.
Nemoj da kažeš sve što ti padne na pamet.
Preciso que me diga tudo que sabe sobre Tatiana.
Moraš da mi kažeš sve šta znaš o Tatjani.
Preciso que diga tudo que sabe sobre os reféns.
Мораш да ми кажеш све знате о таоцима.
Diga tudo o que o seu coração quer expressar.
Reci mu sve što tvoje srce ima potrebu da iskaže.
Preciso que me diga tudo que seu tio fez desde que eu saí.
Sad mi reci sve što je tvoj stric radio otkad me nije bilo.
Precisamos que nos diga tudo o que sabe.
Moras nam reci sve sto znas.
Preciso que diga tudo o que sabe sobre o NZT.
Morate mi reæi sve što znate o NZT:
Preciso que diga tudo que sabe sobre o Sr. Boss.
Potrebno mi je sve što znate o kriminalnim poslovima g. Bosa.
Me diga tudo que sabe sobre o Blacksmith.
Kaži mi šta znaš o Bleksmitu.
Vai sentir mais ainda, a menos que me diga tudo.
Biæe ti više nego žao, ako mi ne kažeš sve.
Por isso é importante que nos diga tudo que conseguir lembrar do que aconteceu.
Zato je važno da nam kažete sve što možete šta se desilo.
E, peço desculpas, mas vou ter que ler a próxima parte porque esse assunto está em alta, e nossos advogados é que sabem de alguns detalhes, e eles querem que eu diga tudo certinho.
Oprostite mi, ali ovaj deo ću pročitati jer je problem veoma aktuelan i naši advokati su detaljno pretresli ovo i žele da uradim sve kako treba.
1.025866985321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj ti meni 'u redu', reci da je to predivno. -U redu. 